Torchlight procession – Ecosse

. On joue les touristes ?, Ecosse, Edimbourg

Torchlight procession – Ecosse

Le réveillon du nouvel an, appelé Hogmanay, dure 4 jours. Je vous avais pas dit que les Écossais étaient festifs ?
The New Year’s Eve, called Hogmanay, lasts four days. I hadn’t said that the Scots were festive?

Dès le 30 décembre on voit au loin un attroupement. Bien évidemment, on s’approche !!
Après plusieurs minutes à observer des personnes déguisés en Vikings, on a su que c’était le soir de la procession des Torches. Chacun se munit d’une torche pour défiler derrière eux et des centaines de musiciens.

  The 30 of December, we saw a crowd. Of course, we went closer!
After several minutes of watching people dressed as Vikings, we knew it was the night of the procession of torches. Each armed himself with a torch to scroll behind them and hundreds of musicians.

Et bien évidemment, en attendant, on fait tourner l’alcool!
And of course, meanwhile, is turned!

12135436 18236935 28199142 28595387 33874886 47358316 51098429 57137019 62919632 76187407 77720349 83405623

 

Vous aimerez aussi

1 commentaire

  • Reply Linda 25 janvier 2012 at 13 h 43 min

    Trop classes tes photos !

  • Laisser un commentaire

    %d blogueurs aiment cette page :